MÚSICA, VOCES Y SONIDO
La banda sonora de
Bloody Roar 4 es de las más sosas que hemos escuchado en un videojuego. Si bien la mayoría de las canciones son marchosas y otras tantas son de corte oriental, ninguna de ellas es pegadiza ni se quedará grabada en nuestra memoria. Casi parece que la música suena porque tiene que sonar algo mientras estamos peleando, pero ya os decimos que no le prestaréis ninguna atención a las músicas por el hecho de que no son atractivas.
No sabemos que les pasa a los americanos con su manía de "redoblar" los juegos, pero es que casi siempre lo hacen. Y casi siempre también, los resultados son bastante malos.
Bloody Roar 4 es uno de esos casos. El doblaje original japonés no es que fuera la octava maravilla, pero bueno, al menos tenía gracia. Al llegar el juego a los EEUU fue redoblado en inglés, con unos resultados francamente malos. La voz está fatalmente sincronizada con la boca de los personajes, llegando al punto en que éstos siguen moviendo los labios durante varios segundos cuando hace bastante rato que han dejado de hablar. Y la interpretación por parte de los actores de doblaje es practicamente nula, sumado a la ridícula historia que se nos cuenta, hace que todo se venga abajo. Nuestra versión PAL ha llegado con el doblaje americano, lo cual es lamentable. Aunque las voces están en inglés, los textos han sido traducidos en castellano... de una manera penosa. Nos apostaríamos el sueldo de un mes (que no se enteren nuestros respectivos jefes) a que todos los textos del juego han sido traducidos con un traductor automático. Y encima se permiten poner unas faltas de ortografía bastante graves (escribir "Abilidades" en lugar de "Habilidades" tiene delito).
Los efectos de sonido, sin embargo, si que están mejor cuidados, sin llegar a ser sobresalientes. Por lo menos son contundentes, los gritos y rugidos de las bestias suenan con energía, los puñetazos y patadas se escuchan con fuerza, etc.
JUGABILIDAD
Bloody Roar 4 es un juego de muy sencillo manejo, tanto que hasta un inexperto en juegos de lucha será capaz de ponerse a los mandos, aporrear botones a lo loco, y ganar todos los combates siguiendo esta estrategia. Claro que... pensándolo bien, eso no es que sea un juego de muy sencillo manejo, si no que lo convierte en un juego muy facilón.
Así se juega:
para dar puñetazos,
para las patadas,
para bloquear y hacer llaves, y
para transformarse en bestia. Cada personaje posee su propio catálogo de golpes y habilidades, pero todos tienen en común la habilidad de poder transformarse es bestia. Cada uno posee su transformación propia: león, leopardo, murciélago, conejo, gato salvaje, etc. Al transformarse en bestia, el luchador mantendrá todas sus técnicas y habilidades pero potenciadas, además de que en estado de bestia podrá efectuar movimientos exclusivos de ese estado, como por ejemplo los movimientos denominados
Impulso de Bestia, consistente en un potente combo que propina una monumental paliza al contrincante, provocándole graves daños. Hay que tener cuidado, ya que al efectuar este Impulso de Bestia, volveremos al estado normal (humano).
La única "novedad" en esta cuarta entrega, es que disponemos de dos barras de vida independientes: una pertenece a la de la forma humana, y la otra a la de forma de bestia. De esta forma, podemos transformarnos en bestia desde el principio del combate si queremos. La diferencia entre una barra y otra es que la barra de bestia se va regenerando mientras estamos en forma humana.
