Disgaea 3: Absence of Justice

PlayStation 3

Técnicamente desfasado

Si por algo se caracteriza la saga Disgaea es por sus gráficos, apartado lleno de contrastes en el que se dan lugar el uso de técnicas gráficas muy pobres con un exquisito diseño artístico. Esta entrega no iba a ser menos, y los creadores no se han atrevido a dar el salto a las tres dimensiones, así como tampoco han pasado los fondos y los sprites de los personajes a una calidad HD.

Entendemos lo complicado que debe resultar el trasladar la esencia de Absence of Justice y de la saga en general a las tres dimensiones, pero los desarrolladores podrían haber tomado nota del gran uso de las 2D de la que algunos títulos han hecho gala últimamente, léase Street Fighter II Turbo HD Remix. De esta manera nos encontramos con el mismo entorno gráfico que dio vida a las aventuras de PlayStation 2, con apenas mejoras destacables, excepto una pequeña mejora en la definición de los escenarios. El diseño artístico sigue siendo sobresaliente, así como las escenas animadas que se intercalan con la historia, pero no podemos calificar de notable un apartado técnico de estas características en los tiempos que corren.

En lo referente al sonido, los seguidores más acérrimos de estas aventuras estarán contentos, pues además del doblaje inglés también están disponibles las voces originales japonesas, de una calidad apabullante. En cuanto a las melodías tenemos de todo, desde temas más pausados para ensalzar los momentos de intriga hasta canciones más cañeras y afines al universo de Absence of Justice; un apartado que cumple con creces.

Ahora, con todas y cada una de las características del juego explicadas, llega la hora de mencionar una de las carencias principales del juego y la razón por la que más de un comprador español puede echarse atrás en la adquisición del mismo. No nos estamos refiriendo a los gráficos, pues aunque sean pobres se ven totalmente eclipsados por una gran historia y por una jugabilidad exquisita y llena de posibilidades, nos estamos refiriendo a la localización del juego. No esperábamos que el juego se doblara, esto es algo casi imposible en un juego de estas características, pero es que la distribuidora tampoco se ha dignado a traducir el juego a nuestro idioma, teniendo como única opción unas exquisitas líneas de texto en inglés. No podemos decir, como en otras ocasiones, que los diálogos son sencillos de entender, pues el humor ácido y los juegos de palabras son habituales en la trama, de manera que necesitaremos un nivel medio-avanzado en la lengua de Shakespeare para conseguir enterarnos de la historia como es debido.

En conclusión

Nippon Ichi ha vuelto a demostrar su gran habilidad a la hora de engendrar RPG tácticos, Absence of Justice es una más que digna tercera parte de la saga. Desde su interesante y alocada historia, que posee unos personajes trabajados y con una personalidad muy curiosa y bien definida, hasta el sólido y lleno de posibilidades sistema de juego. Para los principiantes en el género puede resultar algo confuso y difícil al principio, pero tras varias horas verán recompensado ese aprendizaje con unos combates en los que podemos hacer prácticamente lo que queramos. Que los gráficos estén desfasados es algo secundario, pues no estamos seguros de si con unos entornos tridimensionales se hubiera conseguido la atmósfera y esencia que desprende el juego, pero algo importante es la ausencia de subtítulos en castellano, que impedirá disfrutar de esta aventura a muchos jugadores. Si el inglés no es un impedimento y te gustan los RPG, no jugar a Disgaea 3 puede ser algo comparable a un sacrilegio para un cristiano.