Análisis
Cadena de favores
Ya esta aquí. La última entrega de la saga multiplataforma más conocida y vendida llega a la grande de Sony dispuesta a reinar hasta su secuela.
Por Juan Emilio Palomino González
| Publicado el día 05/05/2008 10:03
Más simulador que arcade
Apreciaciones aparte, nada es igual que era. Vete olvidando de que el control del coche se complique solamente en las velocidades muy altas. Aquí circular a más de 60 km/h y esquivar coches a la vez será igual a acumular farolas y bocas de incendio enganchadas en tu guardabarros. No te extrañe hacer rectos y empotrarte contra una esquina, porque están a la orden del día. Es más difícil conducir, y la exagerada amortiguación de la mayoría de vehículos provoca que creamos que estamos navegando en alta mar a recorrer la ficticia recreación de Queens. La práctica y la paciencia se antojan obligatorias para domar la disciplina de la conducción. Y siempre que te entre pereza conducir hasta la otra punta de la ciudad para hacer algo sólo tienes que coger el metro o parar a un taxi para que te lleve hasta ese punto, siendo una opción realmente útil.
El sistema de daños es más estricto, dos ráfagas bien encaminadas con una Uzi y despertaremos en el hospital. Un inconveniente es que resulta mejor sufrir el disparo de una pistola que saltar en marcha de un vehículo. En cada voltereta que demos contra el asfalto nuestro nivel de vida se verá reducido drásticamente. Todo esto para decirnos que usemos el sistema de cobertura para los tiroteos que han implementado. Nos pegaremos a una pared y podremos disparar tanto sin asomarnos como mostrando medio cuerpo, siendo la mejor manera de evitar las desventajas numéricas.
Susúrrame en serbio al oído?
El doblaje se come a la banda sonora. Las voces con acentos, la genial interpretación y la sincronización labial son el mejor trabajo sonoro realizado en muchos años. Una traducción al castellano sería muy difícil y costosa debido a la ingente cantidad de personajes y líneas de diálogo. Mejor así que encontrarnos a un doblador que repite registro en veinte personajes distintos. Cada individuo con el que hablemos tiene definida una forma de hablar, mostrando una amplia variedad de acentos y connotaciones vocales. El inglés empleado no es muy exigente y puede seguirse con un nivel medio (ese que ponemos todos en el currículum vitae que tenemos) y si estás acostumbrado a seguir las últimas series televisivas en versión original con subtítulos no tendrás ningún problema. Han tenido en cuenta hasta insultos en castellano para los peatones hispanos que nos encontramos por las calles, o distintos vehículos con GPS que nos narrarán la dirección que hay que coger. Sobresaliente.
Hablar de la música es hablar del típico recopilatorio navideño en el que encontramos los mayores éxitos de todo el año, pero esta vez, de toda una vida. Para el público más cañí, no encontraremos registros nacionales, pero hay variedad de estilos para que estemos cómodos con alguna emisora. La novedad es la inclusión de una cadena de reggaeton (o reguetón por estos lares) lo que demuestra que esta compañía busca las nuevas tendencias y modas para incorporarlas a su obra. En ésta hay catorce emisoras, que podemos escuchar incluso al bajar del coche si dejamos la puerta abierta.
