Antes de entrar de lleno en lo que será el grueso del análisis, la jugabilidad y controles del título, vamos a desgranar los modos de juego que estarán a nuestra disposición.
Hades será el clásico e indispensable modo historia del título. Dispondrá de cuatro opciones, aunque de inicio sólo podremos jugar a El Hades, que por otra parte es la porción más extensa y donde emplearemos más tiempo. Mediante secuencias en tiempo real, ilustraciones comentadas, así como los combates que emulan el desarrollo del argumento, aunque como comentamos, concluye antes de encontrarnos con Hypnos y Tánatos, así como antes de descubrir el porqué de la reencarnación de Hades en el cuerpo de un caballero bastante conocido. De esta forma, según vayamos superando secuencias de historia, que se añadirán a las colecciones de Vacaciones Zodíaco, los nuevos luchadores con los que nos encontremos, o podamos controlar, se añadirán a la plantilla inicial de personajes.
Podremos ver como ante ciertos diálogos, existe la posibilidad de escoger diferentes opciones, que deberemos desbloquear rejugando y completando este modo. La primera vez que lo concluyamos, desbloquearemos el tercer modo de juego: Leyenda, así como ¡Combate Radamantis!, el segundo apartado del modo Hades, un sencillo combate contra este juez de Hades. Superando este modo accederemos a los episodios: ¡Combate Aiacos! y ¡Combate Minos!, los otros dos jueces restantes. Una vez superado cada uno de los capítulos de este modo, podremos jugar a los dos últimos modos de juego: Batalla Eterna y Batalla Relámpago.
A diferencia de lo que ocurría en el primer Saint Seiya, se ha reducido la cantidad y metraje de las secuencias, ya que se habían recibido quejas debido a que estos momentos de visualización de fragmentos de la historia, superaba prácticamente al tiempo empleado en los combates. Pese a que la historia sea francamente interesante, especialmente si eres fan de la obra de Masami Kurumada, la repetición de combates contra las versiones espectro de Saga, Shura y Camus, así como contra Radamantis, obviando la totalidad de las luchas contra el resto de espectros, que nos serán relatadas mediante imágenes estáticas y diálogos en japonés, afectan seriamente a la duración y diversidad de este modo, minando un potencial que ya venía maltrecho ante la imposibilidad de cubrir todo el argumento ya publicado en manga.
El hecho de no poder ofrecer el argumento íntegro de Hades, podría haberse solucionado fácilmente incluyendo algún OVA, como La Leyenda de los Santos Escarlata, donde aparece Abel, y resucitan ciertos caballeros de Oro, que por otra parte posee bastantes paralelismos con la de Hades, pero Dimps no ha querido salirse de un guión que al final le ha perjudicado claramente.
El segundo de los modos de juego que encontraremos, será la Guerra de los Mil Días, en clara referencia al evento generado ante la lucha de dos caballeros de oro de idéntico potencial, como la de Dohko contra Shion, y que no será si no un modo versus, bien contra la CPU, o contra un amigo.
Leyenda, el primer modo que desbloquearemos es el clásico arcade, donde deberemos superar una serie de luchadores de dificultad progresiva. Desde este modo podremos desbloquear a personajes adicionales respecto a Hades, como las versiones con armadura de oro de los Caballeros de Bronce: Seiya, Shiryu y Hyoga, o las armaduras estándar de los caballeros de oro renegados.
Batalla Eterna será un Survival donde deberemos acabar con la mayor cantidad de enemigos posible. Un modo clásico dentro de los juegos de lucha, cumpliendo un par de objetivos podremos desbloquear también personajes adicionales, bastante atractivos, todo sea dicho.
Batalla Relámpago, el último modo de juego que desbloquearemos, sigue la tónica de los habituales contrarreloj, donde deberemos acabar con una serie de personajes en el menor tiempo posible.
Se echa en falta un tutorial que explique las bases del juego a aquellos que no disfrutaran del original, y además para explicar los cambios, así como algún que otro minijuego especial, como ocurriera con la batalla del Santuario.
Vacaciones Zodíaco será el lugar donde podamos consultar las diferentes galerías de extras que iremos desbloqueando conforme avancemos en el desarrollo, desde diferentes títulos de presentación, la serie Saint Cloth Myth, modelos de personaje, las secuencias de la historia, así como la banda sonora.
Dentro del apartado de opciones encontraremos que no existe doblaje dual, y tan sólo podremos disfrutar con las voces japonesas, por otra parte lo más lógico, ya que el doblaje al castellano es inviable.
