Curiosidad (para nuevos usuarios PS3)

Citando a Sefirot:
Yo estoy con Trhill. Es cierto que en las películas y series siempre es recomendable verlas en VO, pero por una sencilla razón: realmente es VO, son las voces de los actores que ves actuando, y siempre serán mejores que cualquier doblaje que hagan. Pero en los videojuegos no es así. En los videojuegos no existen unas voces originales, porque los monigotes NO hablan, son polígonos, por lo que cualquier voz que escuchéis es doblada, ya sea en inglés, japonés, ruso, o castellano. Y en materia de doblaje en España tenemos a muchos de los mejores dobladores del mundo. Está claro que hay juegos con doblajes pésimos, pero eso de poner la consola por defecto en inglés es como decir: "todos los juegos en inglés serán siempre mejores que los que estén doblados al castellano". Y no creo que sea así, ni mucho menos. Para aprender inglés yo ya tengo otras muchas maneras, y cuando veo que un juego están con voces en castellano lo valoro mucho, porque me acuerdo de la época en donde todo venía en inglés, y mientras el doblaje sea decente lo juego en castellano.

No sé, es que parece que muchos tenéis ciertos prejuicios hacia las voces en castellano y endiosáis las voces en inglés, cuando si os dais una vuelta por foros ingleses veréis que muchos de esos doblajes son una puñetera mierda. Pero aquí parece que como es algo "exótico" mola más. Y repito, yo en el cine veo TODO en inglés, pero no es comparable con los videojuegos.

Citando a Doscv:
Sin ir más lejos tenemos dos Batman que ponen los pelos de punta con el doblaje

Citando a Arshes:

En mi caso particular, lo hago por practicar el idioma, sin más. La calidad del doblaje en algo como un videojuego me importa bastante poco... si quisiera practicar el alemán, finlandés o japones, haría lo propio. No es porque sea mejor o peor, es simplemente por mantener fresco el inglés, y de paso, aprendo de vez en cuando alguna palabra o expresión nueva. No es porque el juego esté en español, a mi la calidad del doblaje me da bastante igual. Yo busco otra cosa. Si el juego estuviera en inglés y francés, y quisiera practicar el francés, lo pondría en francés.

Citando a Aceskies:

Perdona que te diga pero muchos juegos llevan unas animaciones ajustadas al doblaje, de tal manera que el movimiento facial y de la boca es como si el personaje hablara de verdad.

Citando a J.V.R 1977:


Trine 2, Brutal Legend, God of War, Killzone 3, Lara Croft and the Guardian of Light o F1 2012 , por ejemplo