Eso de "Shadow Pokémon" queda algo raro. En Colosseum se llaman pokémon oscuros, y sabiendo que la política de Nintendo es mantener los nombres, es casi 100% seguro que en GoD se llamen igual. En el avance habría quedado mejor poner pokémon oscuros y recurrir menos al inglés, en mi modesta opinión.
Por otra parte, hay más información revelada sobre el juego aunque no se haya visto en la demo esa, como por ejemplo que habrá nuevos ataques para los pokémon oscuros o que también contará con el multijugador clásico de las entregas 3D para competir contra otros jugadores usando los pkmn de nuestras ediciones de la portátil. En ese sentido, creo que el avance me ha parecido algo "vacío", ya que se limita a comentar lo que se ve en el vídeo. Si hubiera sabido que estabas haciendo el avance te habría facilitado más información sobre el juego... lástima que me haya pillado por sorpresa

.