| Dudilla sobre FFI & FFII 20 aniversario | 17/02/08 02:27 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Hoy he visto en Mediamarkt que los juegos ya han salido, los cuales llevaba mucho tiempo esperando, he mirado por detrás y venía todo lo de la contraportada en español pero mas tarde buscando por ahí he visto que el juego viene en inglés y japonés.
¿Cuál es el idioma del juego? Si realmente es solo inglés y japonés nose porque han tardado tanto tiempo en sacar el juego porque que yo sepa hace casi un año que salió en Japón y era exactamente igual a los que supongo que son, o sea, inglés y japonés.
|
|
 |
||
| Edward |
| 720 aportaciones |
| Y LOS CIELOS TEMBLARÁN. |
|
Citando a knight_alonso:
¿Cuál es el idioma del juego? Si realmente es solo inglés y japonés nose porque han tardado tanto tiempo en sacar el juego porque que yo sepa hace casi un año que salió en Japón y era exactamente igual a los que supongo que son, o sea, inglés y japonés. Inglés y Japonés (algo ilógico ya que las versiones de GBA -que venían juntas, todo hay que decirlo- se tradujeron hace más de cuatro años). A tu segunda pregunta te digo que en principio no iba a salir en Europa y EEUU pero claro... es un FF 
|
|
 |
||
| Mr-J |
| 4280 aportaciones |
| Djinn Warrior |
|
Citando a Edward:
Inglés y Japonés (algo ilógico ya que las versiones de GBA -que venían juntas, todo hay que decirlo- se tradujeron hace más de cuatro años). A tu segunda pregunta te digo que en principio no iba a salir en Europa y EEUU pero claro... es un FF La diferencia es que en la versión de GBA ahí estaba Nintendo para distribuir el juego y traducirlo...
Por mi parte, estos 2 juegos (que me interesaban aún viniendo por separado) se los puede meter Proein por dónde le quepan. Ya está bien de la vergüenza que estamos sufriendo en PSP. 
|
|
 |
||
Kyze
|
| 1312 aportaciones |
| Abraza tus sueños... |
|
Pues me habéis ahorrado ir a la tienda a mirarlo... Llevaba intención de comprar los dos, pero teniendo en cuenta que ya tengo los de GBA, y están en español... ¡Si quedan sin mis 60€
! .
Todos los de rol para PSP, en inglés... ¡¿Pero qué mierda es ésta?! Por lo menos el Crisis Core sí que viene en español... ¡¿Porque viene en español, verdad?! Decidme que sí, que no se van a arrepentir y nos van a traer otro sin traducir  .
|
|
 |
||
| Aeternus |
| 899 aportaciones |
|
|
Citando a Kyze:
Pues me habéis ahorrado ir a la tienda a mirarlo... Llevaba intención de comprar los dos, pero teniendo en cuenta que ya tengo los de GBA, y están en español... ¡Si quedan sin mis 60€ !.
Todos los de rol para PSP, en inglés... ¡¿Pero qué mierda es ésta?! Por lo menos el Crisis Core sí que viene en español... ¡¿Porque viene en español, verdad?! Decidme que sí, que no se van a arrepentir y nos van a traer otro sin traducir .En castellano, que yo sepa (y tenga), tienes el Ys: The Ark of Napishtim, que no está mal.
|
|
|
||
| knight_alonso |
| 460 aportaciones |
|
|
Pues vaya, yo que quería pasarme Final Fantasy II con gráficos medio en condiciones y en español, no me enteraré de la misa la mitad, pero lo jugaré.
Citando a Kyze:
Pues me habéis ahorrado ir a la tienda a mirarlo... Llevaba intención de comprar los dos, pero teniendo en cuenta que ya tengo los de GBA, y están en español... ¡Si quedan sin mis 60€ !.
Todos los de rol para PSP, en inglés... ¡¿Pero qué mierda es ésta?! Por lo menos el Crisis Core sí que viene en español... ¡¿Porque viene en español, verdad?! Decidme que sí, que no se van a arrepentir y nos van a traer otro sin traducir .Supongo que vendrá en español, pero ojalá que solo textos, porque la voz de Cloud en español es ridícula, parece una nenaza, y Sephirot no impone nada  Nada que ver con el Sephirot japonés, ellos si que le ponen pasión.
|
|
|
||
|
Kyze
|
| 1312 aportaciones |
| Abraza tus sueños... |
|
Juegos como el FFT: War of the Lions sí lo compro aunque esté en inglés porque no tengo otra forma de jugarlo, pero el I & II teniéndolos ya para GBA, paso de volver a comprarlos estando en inglés.
El Crisis Core, pues me lo compraría igual aunque no saliera traducido (que espero que sí), e igual que yo mucha otra gente. Sólo espero que no sean tan mamones de pensar que como nos lo vamos a comprar igualmente, se ahorren traducirlo. Citando a knight_alonso:
Supongo que vendrá en español, pero ojalá que solo textos, porque la voz de Cloud en español es ridícula, parece una nenaza, y Sephirot no impone nada Nada que ver con el Sephirot japonés, ellos si que le ponen pasión.Sí, los dobladores españoles no le ponen mucha pasión, no suelen ser muy buenos ...
|
|
 |
||
| blublu |
| 649 aportaciones |
| Ctualmente con una guía de Pokémon zafiro. |
|
Citando a Kyze:
Juegos como el FFT: War of the Lions sí lo compro aunque esté en inglés porque no tengo otra forma de jugarlo, pero el I & II teniéndolos ya para GBA, paso de volver a comprarlos estando en inglés. El Crisis Core, pues me lo compraría igual aunque no saliera traducido (que espero que sí), e igual que yo mucha otra gente. Sólo espero que no sean tan mamones de pensar que como nos lo vamos a comprar igualmente, se ahorren traducirlo. Citando a knight_alonso:
Supongo que vendrá en español, pero ojalá que solo textos, porque la voz de Cloud en español es ridícula, parece una nenaza, y Sephirot no impone nada Nada que ver con el Sephirot japonés, ellos si que le ponen pasión.Sí, los dobladores españoles no le ponen mucha pasión, no suelen ser muy buenos ...Estoy contigo en todo lo que has dicho.
|
|
 |
||
| lordauronffx |
| 35 aportaciones |
| Guardian Legendario |
|
me encanta la serie final fantasy pero ya cansa el k en españa no nos vengan los juegos traducidos ai k j******
|
|
 |
||
|
satsuinohadou
|
| 12979 aportaciones |
|
|
Citando a Edward:
Citando a knight_alonso:
¿Cuál es el idioma del juego? Si realmente es solo inglés y japonés nose porque han tardado tanto tiempo en sacar el juego porque que yo sepa hace casi un año que salió en Japón y era exactamente igual a los que supongo que son, o sea, inglés y japonés. Inglés y Japonés (algo ilógico ya que las versiones de GBA -que venían juntas, todo hay que decirlo- se tradujeron hace más de cuatro años). A tu segunda pregunta te digo que en principio no iba a salir en Europa y EEUU pero claro... es un FF La traducción me imagino que será propiedad de Nintendo España.
|
|
|
Moderador/es de este foro: Kyze .
Pincha aquí para mandarle/s un e-mail.
|
