Sega ha confirmado que
Yakuza 3, que ya de por sí se ha hecho esperar, llegará con recortes en sus versiones NTSC y PAL. Según le ha comentado a IGN, "el contenido varía un poco del juego europeo y estadounidense al japonés porque recortamos ciertos trozos para llevarlo a Occidente en el tiempo que se nos dio. Las partes que eliminamos eran las que creíamos que no tenían sentido fuera de Japón, como un concurso de preguntas sobre la historia nipona, o que chirriarían demasiado, como el concepto de
hostess club".
"No remplazamos las partes que quitamos, pero nos hemos asegurado de que la continuidad de la historia permanecía intacta para que la experiencia fuera la misma que la de la versión japonesa y no se llevará el componente de drama humano inherente a la saga
Yakuza".
Yakuza 3 llegará, finalmente, el 12 de marzo a nuestro mercado, con su doblaje original y subtítulos en inglés.
Enlaces:
Fuente
Más información sobre:
